فندق غراند إيليسي هامبورغ

Grand Elysee

Rothenbaumchaussee 10, هامبورغ, ألمانيا, 20148  اعرض الخريطة
 5 stars
  • نظرة عامة
  • الغرف و الاتاحة
  • موقع
  • تعليقات الضيوف
  • وسائل الراحة
^

فندق غراند إيليسي هامبورغ

واي فاي
موقف سيارات

EUR 18 في اليوم

Luggage storage

خزن الأمتعة

24 ساعة

تسجيل الوصول في وقت متأخر

استقبال 24 ساعة

خدمة الغرف على مدار 24 ساعة

خدمة الأمن- 24 ساعة

مركز الاعمال مفتوح 24 ساعة

مأكولات ومشروبات

مطعم وجبات خفيفة بجانب حوض السباحة

مطعم a la carte

قهوة/ شاي في قاعة الانتظار

مقهى

مقهى

منطقة للتنزه/ طاولات

خدمة نقل مكوكي

خدمة نقل من وإلى المطار (غير مجانية)

نادي رياضي/ لياقة بدنية

مركز اللياقة

مسبح

مسبح داخلي مدفأ

نظرة عامة

يتواجد فندق فندق غراند إيليسي هامبورغ الفاخر ذو ال5 نجوم بجوار الTown Hall، ألستر وUniversity of Hamburg. يستضيف الفندق ذو ال6 طوابق و التصميم الإيطالي ضيوفه منذ سنة 1985.

يبعد فندق فندق غراند إيليسي هامبورغ مسافة 20 دقائق سيرا عن مركز هامبورغ.

يوفر فندق فندق غراند إيليسي هامبورغ غرفا بإطلالات خاطفة للأنفاس.

يبعد هذا الفندق مسافة 2 دقائق سيراً عن محطة قطار المدينة Hamburg Dammtor. يبعد الفندق مسافة10كم عن مطار هامبورغ.

الغرف

يوفر الفندق غرفا دافئة مجهزة بـواي- فاي، تحكم مناخي إفرادي، شرفة، اّلة نسبرسو ومنطقة لتناول الطعام. تطل بعض الغرف على المنتزه. الغرف ذات تصميم أنيق و مفروشة بأثاث فني حديث عصري.

اكل و اشرب

يقدم إفطار في البار كل صباح. يقدم المطعم الخاص بالذواقة مجموعة واسعة و متنوعة من الأطباق الألمانية. يقدم البار كافيتريا لضيوفه انواع مختلفه من الكوكتيلات والشاي. يوفر Piazza Romana وBrasserie Elysee الواقع على بعد 100 م عن الفندق، مجموعة من الأطباق المتنوعة.

يقدم الفندق إفطاراً أمريكي بسعر EUR 20 للشخص الواحد في الليلة. 

الخدمات

يقدم الفندق خدمة نقل إلى المطار، خدمة تهيئة الأسرَّة للنوم وخدمة الغرف. ، كما يوجد تصريف العملات، موقف للسيارات وصالون تجميل يمكن للضيوف استعمالها. خدمة صف السيارات ومجالسة الأطفال متوفرة مقابل رسوم إضافية.

استرخاء

يقدم الفندق للضيوف الذين يصطحبون أطفالاً رعاية أطفال، سرير أطفال نقال ونادي أطفال. تساعد حصص فتنس ونادي رياضي الضيوف الحفاظ على رشاقتهم.

الإنترنت

الإنترنت اللاسلكي متاح في الفندق بأكمله مجاناً.

موقف سيارات الضيوف

موقف السيارات خصوصي متاح في في الموقع بEUR 18 في اليوم.

عام تجديده :   2006.  عدد الطوابق:   6.  عدد الغرف:   511.

هذا الحقل مطلوب.
لم يتم تعريف البريد الإلكتروني
 فتح
اكتب تقييماً سريعاً
سيء جداً ممتاز
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
قيِّم هذا الفندق
انطباعك عن الفندق

معلومات عامة

إيجابيات

سلبيات

التفاصيل الخاصة بك
الاسم الأول
البريد الإلكتروني
إلغاء
يرجى الاطلاع على الشروط والأحكام قبل تقديم تقييمك للمراجعة والنشر.

وسائل الراحة

عامة

  • فندق يُمنع فيه التدخين
  • واي فاي
  • موقف السيارات(غير مجاني)
  • صندوق ودائع
  • استقبال 24 ساعة
  • تسجيل الوصول في وقت متأخر
  • تسجيل سريع للوصول والمغادرة
  • مسموح بالحيوانات الأليفة
  • غرف/ الخدمات لذوي الاحتياجات الخاصة
  • أماكن عامة مع مداخل للمعوقين
  • مدخل كراسي متحركة
  • خدمة الأمن- 24 ساعة
  • تكييف الهواء متوفر في المناطق العامة
  • نرحب بالأطفال
  • خزن الأمتعة
  • غرف خالية من المواد المسببة للحساسية
  • المصعد
  • صرف العملات
  • أجهزة الصراف الآلي/الصرف الفوري
  • كشك الهدايا/كشك الصحف
  • مصفف الشعر
  • مقهى
  • قاعة الانتظار
  • موظفين بلغات متعددة
  • أجهزة إنذار للدخان

رياضة & فتنس

  • مركز اللياقة
  • ألعاب مائية
  • ملعب جولف

الخدمات

  • خدمة نقل من وإلى المطار (غير مجانية)
  • خدمة الغرف على مدار 24 ساعة
  • تأجير سيارات
  • إستئجار العجلات
  • غسيل ملابس بخدمة ذاتية
  • التنظيف الجاف
  • مُساعد للجولات السياحية\خدمة حجز التذاكر
  • خدمات الزفاف
  • خدمة إيقاظ
  • خدمات المحلات/الخدمات التجارية
  • منصة تلميع الأحذية
  • خدمة الصحف اليومية
  • جرس الموظفين/الحمال

الاطعمة و الاشربة

  • فطور(غير مجاني)
  • مطعم a la carte
  • مقهى
  • مطعم وجبات خفيفة بجانب حوض السباحة
  • منطقة للتنزه/ طاولات
  • قهوة/ شاي في قاعة الانتظار
  • Buffet breakfast

العمل و الاجتماعات

  • مركز الاعمال مفتوح 24 ساعة
  • غرفة للإجتماعات/ الولائم
  • خدمات لإدارة الأعمال
  • تأجير أجهزة الكمبيوتر
  • فاكس/تصوير المستندات

الأطفال

  • خدمة مجالسة و رعاية الاطفال (غير مجانية)
  • قائمة طعام خاصة
  • نادي أطفال (غيرمجاني)

الوسائل الترفيهية

  • مسبح داخلي مدفأ
  • كراسي للتشمُّس
  • حديقة
  • تلفزيون في قاعة الانتظار
  • منتجع صحي ولياقة بدنية
  • حمام شمسي
  • الساونا
  • حمام تركي
  • جاكوزي
  • التدليك

إطلالة الغرفة

  • إطلالة على الحديقة
  • إطلالة على المدينة
  • مطل على فناء الفندق
  • إطلالة على المتنزه

ملحقات الغرفة

  • تكييف الهواء
  • التدفئة
  • ملحقات غرفة الـVIP
  • خزنة داخل الغرفة
  • حانة صغيرة
  • نوافذ عازلة للصوت
  • منطقة الجلوس
  • منطقة خلع الملابس
  • شرفة
  • لوازم تحضير القهوة والشاي
  • مياة معلبة
  • إنهاء الخدمة
  • كراسي طويلة شيزلونج
  • مكتب في الغرفة
  • خدمة الكي

حمام

  • حمام خاص
  • حمام/ دوش
  • مجفف شعر عند الطلب
  • شطافة
  • روب للحمام
  • شباشب(خُفَّان)
  • مستلزمات حمام مجانية

غرفة نوم

  • أسرة فاخرة

ميديا

  • تلفاز بلازما
  • قنوات التلفاز محلية/عالمية(ساتلايت)
  • هاتف للإتصال المباشر
  • ساعة تنبيه AM/FM

ديكور الغرفة

  • أرضية مكسية بالسجاد

سياسة الفندق العامة

تسجيل الدخول / تسجيل الخروج

تاريخ الوصول من14:00 مجاناً
تاريخ المغادرة حتى12:00 مجاناً

الأطفال والأسرَّة الإضافية

جميع الأطفال
0 - 3 سنة
سرير إضافي مجاناً
جميع الأطفال
4 - 15 سنة
سرير إضافي مجاناً
جميع الأطفال
16 - 18 سنة
سرير إضافي EUR 60
يعتمد العدد الأقصى المسموح من أسرة الأطفال والأسرة الإضافية على الغرفة التي تحجزها. يرجى الاطلاع على تفاصيل الغرفة قبل الحجز.

الحيوانات الأليفة

الحيوانات الأليفة مسموحة عند الطلب .

كيف تصل إلى الفندق

فندق فندق غراند إيليسي هامبورغ في هامبورغ
اعرض خريطة كبيرة

عنوان الفندق:

Rothenbaumchaussee 10, هامبورغ, ألمانيا, 20148

الحصول على الاتجاهات
مركز المدينة
  • هامبورغ
    كم1.2
المطارات
  • مطار هامبورغ (HAM)
    كم7.4
  • Finkenwerder (XFW)
    كم10.7
محطات القطار
  • Train Station Dammtor
    متر400
  • Hamburg Dammtor station
    متر400
محطات مترو الأنفاق
  • Stephansplatz underground station
    متر700
مطاعم
  • Brasserie Elysee (المطبخ: إيطالية, فرنسية)
    متر90
  • Piazza Romana
    متر90
الحدائق
  • Old Botanical Gardens
    متر610
شواطئ
  • Grand Strand
    كم1.5
معلومات الفندق
  • تاريخ الوصول:
    ‫من  14:00 ‬
  • تاريخ المغادرة:
    ‫حتى  12:00 ‬
  • عام تجديده :
    2006
  • عدد الطوابق:
    6
  • عدد الغرف:
    511

جوائز الفندق

GermanHOTEL AWARDSRecommendedهامبورغغراند إيليسي هامبورغ

وفقاً لمراجعات الزوار، تم تصنيف الفندق على أنه
من افضل الفنادق ذو المنتجعات السياحية في ألمانيا

استخدم الشارة

الغرف والإتاحة :

غرفة مزدوجة مطلة على الحديقة
  • الحد الأقصى للإشغال:

    3 أشخاص

  • نوع السرير:

    سرير مزدوج, 1 سرير مفرد 

  • افحص الأسعار
وصف الغرفة:

Standard|Park South Double Room for Single Use

Grand Elysee photos Room
غرفة ضيوف
إطلالة على الحديقة
  • حجم الغرفة:

    35 متر مربع

  • الحد الأقصى للإشغال:

    4 أشخاص

  • نوع السرير:

    سرير مزدوج, 1 سرير مفرد 

  • افحص الأسعار
  • ملحقات الغرفة:
    • دوش
    • حوض استحمام
    • شرفة
    • مكييف الهواء
    • + المزيد
  • عام:صندوق أمانات
  • شَباشِبُ
  • مكتب عمل
  • منطقة جلوس
  • لوازم الكي
  • غرفة المعيشة
  • منطقة خلع الملابس
  • أرضية مكسوة بالسجاد
  • نوافذ من الأرضية إلى السقف
  • غرف متصلة
  • هاتف
  • شرفة فرنسية
  • يمكن الوصول إلى الطوابق العلوية عن طريق المصعد
  • الحمام:حمام
  • حوض استحمام أو دوش
  • مجفف شعر
  • ثوب الحمام
  • مستلزمات الحمام
  • شطافة
  • قبعة دوش
  • مرحاض
  • الطعام: بار صغير
  • ماكينة صنع الشاي/القهوة
  • مياه مُعبأة
  • الميديا:تلفزيون بشاشة مسطحة
  • قابس كهربائي بجانب السرير
  • خدمة الإيقاظ
  • راديو
وصف الغرفة:

Standard|Garten Courtyard Double Room Single Use

Grand Elysee photos Room
جناح بينتهاوس
  • حجم الغرفة:

    65 متر مربع

  • الحد الأقصى للإشغال:

    3 أشخاص

  • نوع السرير:

    سرير مزدوج, سرير ضخم

  • افحص الأسعار
  • ملحقات الغرفة:
    • آلة صنع القهوة
    • مكييف الهواء
    • + المزيد
  • عام:صندوق أمانات
  • شَباشِبُ
  • مكتب عمل
  • منطقة جلوس
  • لوازم الكي
  • منطقة خلع الملابس
  • أرضية مكسوة بالسجاد
  • نوافذ عازلة للصوت
  • غرف متصلة
  • هاتف
  • يمكن الوصول إلى الطوابق العلوية عن طريق المصعد
  • الحمام:حمام
  • مجفف شعر
  • ثوب الحمام
  • مستلزمات الحمام
  • شطافة
  • قبعة دوش
  • مرحاض
  • غرفة النوم:أريكة
  • الطعام: بار صغير
  • مياه مُعبأة
  • الميديا:تلفزيون بشاشة مسطحة
  • قابس كهربائي بجانب السرير
  • خدمة الإيقاظ
  • راديو
وصف الغرفة:

Suite|Penthouse (Suite)

جناح
  • الحد الأقصى للإشغال:

    4 أشخاص

  • افحص الأسعار
  • ملحقات الغرفة:
    • شرفة
    • + المزيد
  • عام:غرفة المعيشة
  • الطعام:ماكينة صنع الشاي/القهوة
Elegant King Room
  • حجم الغرفة:

    30 متر مربع

  • الحد الأقصى للإشغال:

    2 أشخاص

  • نوع السرير:

    2 سرير ضخم

  • افحص الأسعار
  • ملحقات الغرفة:
    • دوش
    • حوض استحمام
    • + المزيد
Attic Attic Suite
  • الحد الأقصى للإشغال:

    3 أشخاص

  • نوع السرير:

    سرير مزدوج, الثلاثي

  • افحص الأسعار
وصف الغرفة:

Suite|Attic Suite

Grand Elysee photos Room
غرفة عائلية
  • الحد الأقصى للإشغال:

    3 أشخاص

  • نوع السرير:

    سرير مزدوج, سرير ضخم, الثلاثي

  • افحص الأسعار
  • ملحقات الغرفة:
    • مكييف الهواء
    • + المزيد
  • عام:صندوق أمانات
  • شَباشِبُ
  • مكتب عمل
  • منطقة جلوس
  • لوازم الكي
  • منطقة خلع الملابس
  • أرضية مكسوة بالسجاد
  • نوافذ عازلة للصوت
  • غرف متصلة
  • هاتف
  • يمكن الوصول إلى الطوابق العلوية عن طريق المصعد
  • الحمام:حمام
  • حوض استحمام أو دوش
  • مجفف شعر
  • ثوب الحمام
  • مستلزمات الحمام
  • شطافة
  • قبعة دوش
  • مرحاض
  • غرفة النوم:أريكة
  • الطعام: بار صغير
  • مياه مُعبأة
  • الميديا:تلفزيون بشاشة مسطحة
  • قابس كهربائي بجانب السرير
  • خدمة الإيقاظ
  • راديو
وصف الغرفة:

Standard|Family Room

Grand Elysee photos Room Park South Room
Park South Room
إطلالة على المتنزه
  • حجم الغرفة:

    35 متر مربع

  • الحد الأقصى للإشغال:

    3 أشخاص

  • نوع السرير:

    سرير مزدوج

  • افحص الأسعار
  • ملحقات الغرفة:
    • مكييف الهواء
    • + المزيد
  • عام:صندوق أمانات
  • شَباشِبُ
  • مكتب عمل
  • لوازم الكي
  • منطقة خلع الملابس
  • أرضية مكسوة بالسجاد
  • نوافذ عازلة للصوت
  • غرف متصلة
  • هاتف
  • يمكن الوصول إلى الطوابق العلوية عن طريق المصعد
  • الحمام:حمام
  • حوض استحمام أو دوش
  • مجفف شعر
  • ثوب الحمام
  • مستلزمات الحمام
  • شطافة
  • قبعة دوش
  • مرحاض
  • الطعام: بار صغير
  • مياه مُعبأة
  • الميديا:تلفزيون بشاشة مسطحة
  • قابس كهربائي بجانب السرير
  • خدمة الإيقاظ
  • راديو
Grand Elysee photos Exterior
غرفة ديلوكس مزدوجة
إطلالة على الحديقة
  • الحد الأقصى للإشغال:

    2 أشخاص

  • نوع السرير:

    سرير مزدوج أو توأم

  • افحص الأسعار
  • ملحقات الغرفة:
    • مكييف الهواء
    • + المزيد
  • عام:صندوق أمانات
  • شَباشِبُ
  • مكتب عمل
  • لوازم الكي
  • منطقة خلع الملابس
  • أرضية مكسوة بالسجاد
  • نوافذ عازلة للصوت
  • غرف متصلة
  • هاتف
  • يمكن الوصول إلى الطوابق العلوية عن طريق المصعد
  • الحمام:حمام
  • حوض استحمام أو دوش
  • مجفف شعر
  • ثوب الحمام
  • مستلزمات الحمام
  • شطافة
  • قبعة دوش
  • مرحاض
  • الطعام: بار صغير
  • مياه مُعبأة
  • الميديا:تلفزيون بشاشة مسطحة
  • قابس كهربائي بجانب السرير
  • خدمة الإيقاظ
  • راديو

موقع غراند إيليسي هامبورغ

العنوان
  • الفندق الحالي
  • الفنادق القريبة
  • فنادق أخرى
  • المطارات
  • محطة سكة حديد تحت الأرض
  • محطة قطار
  • الحدائق
  • عوامل الجذب للسياح
  • المتاحف
  • اتفاقية مراكز
  • الملاعب
  • وجبات الطعام
  • عام

تحرك على الأيقونات لرؤية صورة وبيانات الفندق.

أنقر على الفندق للذهاب لصفحة الفندق الرئيسية.

مخطط الطريق
أدخل نقطة انطلاقك (عنوان الشارع و اسم المدينة على الأقل) للحصول على اتجاهات الذهاب من وإلى الفندق بالسيارة.

ماذا يوجد بالقرب من الفندق

منطقة شعبية

  • Spielbank Hamburgمتر600
  • كازينو هامبورغمتر600

عامة

  • Rückführungs-Praktiker - J.A. Oszkinatمتر700
  • Kennedybrückeمتر800
  • Neuer Jungfernstiegمتر800

محطة قطار

  • Train Station Dammtorمتر300
  • Hamburg Dammtor stationمتر300
  • محطة هامبورغ دامتورمتر300

اتفاقية مراكز

  • مركز مؤتمرات هامبورغمتر300

تسلية

  • K & K Center of Beatمتر900

الملاعب

  • ملعب أمروتينبوم للتنسمتر800
  • Am Rothenbaumمتر800

المتاحف

  • متحف الإثنولوجيامتر500
  • Museum of Ethnologyمتر500
  • Museum of Communicationمتر600

الحدائق

  • Old Botanic Garden Hamburgمتر400
  • حديقة هامبورغ النباتيةمتر500
  • بلاتن أنبلومينمتر500

الجامعات والمعاهد

  • University of Hamburgمتر200

المعارض

  • معرض هامبورغمتر900

المسارح

  • CinemaxX Hamburg Dammtorمتر400
  • مسرح كامرشبيله هامبورغمتر700
  • State Opera House Hamburgمتر700
  • دار أوبرا هامبورغمتر700
  • Theatre Hamburger Kammerspieleمتر700

محطة سكة حديد تحت الأرض

  • Stephansplatz underground stationمتر500
  • محطة مترو شتيفان بلاتسمتر600
  • محطة مترو غينزماركتمتر900
  • محطة مترو هيلر شتراسهمتر900

المعالم السياحية

  • حديقة بلانتين أون بلومينكم1.5
    HamburgGermany
  • ريبربانكم1.6
    ‪Reeperbahn‬, هامبورج
  • Johannes Brahms Museumكم1.7
    ‪Peterstr 39‬, هامبورج
  • Heiligengeistfeldكم1.6
    ‪St. Pauli‬, هامبورج
  • International Baptist Church of Hamburgكم1.7
    ‪Michealispassage 1‬, هامبورج

بالقرب من الفندق

  • Old Botanical Gardens متر610
    ‪Stephanspl.‬, هامبورج
  • Colonnadenمتر860
    ‪Neustadt‬, هامبورج
  • Warehouse District كم1.2
    HamburgGermany
  • Fernsehturm Hamburgكم1.2
    ‪Lagerstrasse 2 ‬, هامبورج
  • Aussenalsterمتر760
    HamburgGermany
  • Streit's Filmtheaterكم1.0
    ‪Jungfernstieg 38‬, هامبورج
  • Harbor Piers كم1.2
    HamburgGermany

المطاعم القريبة

  • Brasserie Elyseeمتر90

    عنوان: Rothenbaumchaussee 10
    الهاتف: 040 / 41 41 27 23

    66% يحبون ذلك، وفقاً للتعليقات 55
    المطبخ: إيطالية, فرنسية

  • Elysseeمتر90

    عنوان: Rotherbaumchaussee 10
    الهاتف: 040-414120

    86% يحبون ذلك، وفقاً للتعليقات 42

  • Henriksمتر140

    عنوان: Tesdorpfstr.8

    72% يحبون ذلك، وفقاً للتعليقات 26
    المطبخ: عالمية

  • Piazza Romanaمتر90

    عنوان: Rothenbaumchaussee 10
    الهاتف: +49(0)40 41412 734

    69% يحبون ذلك، وفقاً للتعليقات 12

  • Oyster Barمتر90

    عنوان: Rothenbaumchaussee 10
    الهاتف: +49 (0)40 / 41 41 2 - 723

    75% يحبون ذلك، وفقاً للتعليقات 30

معلومات الفندق
  • تاريخ الوصول:
    ‫من  14:00 ‬
  • تاريخ المغادرة:
    ‫حتى  12:00 ‬
  • عام تجديده :
    2006
  • عدد الطوابق:
    6
  • عدد الغرف:
    511

جوائز الفندق

GermanHOTEL AWARDSRecommendedهامبورغغراند إيليسي هامبورغ

وفقاً لمراجعات الزوار، تم تصنيف الفندق على أنه
من افضل الفنادق ذو المنتجعات السياحية في ألمانيا

استخدم الشارة

فنادق مجاورة
المدن المجاورة
  • فنادق فيReinbek - كم18
  • فنادق فينوردرستيدت - كم13
  • فنادق فيStapelfeld - كم16
  • فنادق فيNeu Wulmstorf - كم17
  • فنادق فيSeevetal - كم18
  • فنادق فيSieversen - كم18
  • فنادق فيRellingen - كم15
  • فنادق فيHittfeld, Lower-Saxony - كم18
  • فنادق فيSottorf, Lower-Saxony - كم16
  • فنادق فيEllerbek, Schleswig-Holstein - كم14

التعليقات على غراند إيليسي هامبورغ

يقوم عملائنا بعرض تعليقات الضيوف بعد فترة اقامتهم في الفندق غراند إيليسي هامبورغ

معدل تقييم الضيوف

8.8من 10
ممتاز
تستند على 1212 تعليق

التقييم وفقاً للتصنيف:

الطعام
10.0
موقع
8.0
غرف
8.0
خدمة
10.0
قيمة
10.0

تعليقات الضيوف

  • مسافرون مسنون
    10.0

    الموقع والنظافه والتعامل الراقي من المشرفين على الفندق

    السماح بالحيوانات الأليفه

كيف تصل إلى الفندق

فندق فندق غراند إيليسي هامبورغ في هامبورغ
اعرض خريطة كبيرة

عنوان الفندق:

Rothenbaumchaussee 10, هامبورغ, ألمانيا, 20148

الحصول على الاتجاهات
مركز المدينة
  • هامبورغ
    كم1.2
المطارات
  • مطار هامبورغ (HAM)
    كم7.4
  • Finkenwerder (XFW)
    كم10.7
محطات القطار
  • Train Station Dammtor
    متر400
  • Hamburg Dammtor station
    متر400
محطات مترو الأنفاق
  • Stephansplatz underground station
    متر700
مطاعم
  • Brasserie Elysee (المطبخ: إيطالية, فرنسية)
    متر90
  • Piazza Romana
    متر90
الحدائق
  • Old Botanical Gardens
    متر610
شواطئ
  • Grand Strand
    كم1.5
معلومات الفندق
  • تاريخ الوصول:
    ‫من  14:00 ‬
  • تاريخ المغادرة:
    ‫حتى  12:00 ‬
  • عام تجديده :
    2006
  • عدد الطوابق:
    6
  • عدد الغرف:
    511

جوائز الفندق

GermanHOTEL AWARDSRecommendedهامبورغغراند إيليسي هامبورغ

وفقاً لمراجعات الزوار، تم تصنيف الفندق على أنه
من افضل الفنادق ذو المنتجعات السياحية في ألمانيا

استخدم الشارة